a cura della Redazione
MAIL: 15/4/2005 dal Presidente del Dipartimento UCEE-CEDEAO Massimo Varani
Egr. Sig.
vi informo ufficialmente che ieri é stata siglata
l'intesa tra AGEFOP e UCEE CEDEAO che, dopo la
ratifica del ns. Presidente statutario Mr. Paolo Saba,
diventera' operativa.
L'importante accordo verte su tre capisaldi :
1 Selezione dei partecipanti e preparazione progetto
con Prof. Lombardi CERRI e Regione Lombardia per la
formazione di n. 20 ingegneri provenienti CEDEAO nel
settore informatico ( 30 per cento finanz. gia'
reperibile in CEDEAO)
2 Acquisizione del progetto di AGEFOP per formazione
dei giovani ivoriani nel post guerra e ricerca
finanziamento;
3 Osservatorio e gestione dei flussi migratori di
lavoratori Africa Europa ( punto qualificante del
Colloquio Internazionale di Lampedusa)
Vi rammento che AGEFOP é primaria struttura di
formazione ivoriana e per la sub regione e che é
diretta dalla Prof. Jeannette KOUDOU sorella del
Presidente della Repubblica.
Abbiamo attivato una collaborazione molto proficua che
ci porterà entro brevissimi tempi ad ottenere
l'accreditamento diplomatico.
Allego, oltre l'accordo, la lettera di ringraziamenti
della ADN. - Aiutare , Donare e Nutrire - ONG ivoriana
con la quale abbiamo stretto accordo di partner ship
ed alla quale abbiamo donato un container di 3.335 kg.
di medicine.
Attendo vostri riscontri ed aiuti e, nel frattempo, Vi
saluto caramente
Massimo VARANI
ABIDJAN
CONVENTION DE PARTENARIAT
L’Agence Nationale de la Formation Professionnelle (AGEFOP) dont le siège est Abidjan, représentée par Madame Jeannette KOUDOU, Directeur Général
D’une part
Et
L’Union des Chambres des Experts Européens des pays de la CEDEAO (UCEE-CEDEAO) dont le siège est à Abidjan, représentée par Monsieur Massimo VARANI, Président du Département UCEE-CEDEAO
D’autre part,
Ont arrêté les termes de la convention suivante :
L’AGEFOP et l’UCEE-CEDEAO sont deux institutions qui ont pour vocation de contribuer au développement durable des populations par la lutte contre la pauvreté axée sur la valorisation des ressources humaines.
Ces deux institutions envisagent de renforcer les capacités des différents acteurs qui concourent au développement durable de la Côte d’Ivoire.
La présente convention a pour objet d’établir des relations de partenariat entre les deux parties par des échanges d’informations en vue de préparer la réalisation de projets de formation et d’insertion en rapport avec le développement durable .
Article 2 : Objet de la convention
Elle a pour objet, la mise en place des conditions d’une collaboration dans le domaine de la formation et de l’insertion, de la recherche de financements de divers projets. De façon concrète, cette collaboration va débuter par :
1) La gestion de la formation de vingt (20) formateurs de niveau supérieur dans le domaine informatique, en « Net Working Licence Microsoft ». Cette formation concerne les ingénieurs en réseaux informatiques et se déroulera en Italie à Milan pur un volume horaire de 400 heures.
L’UCEE-CEDEAO présentera à l’AGEFOP le projet de formation des vingt formateurs en licence Microsoft et une offre technique, financière et sera faite en annexe.
2) La recherche de financement pour le « Programme de formation et d’insertion des jeunes »
3) La mise sur pied d’un observatoire chargé en relation avec les partenaires de l’Union Européenne, de gérer le flux migratoire, en leur proposant des ressources humaines qualifiées ou à qualifier, conformément aux recommandations du document final du colloque international tenu du 9 au 10 octobre 2004 à Lampedusa (Italie).
L’AGEFOP remettra à l’UCEE-CEDEAO un exemplaire du programme ainsi qu’une offre technique, financière jointe en annexe de la présente convention.
Les dispositions seront prises pour la réalisation de ces deux projets conformément aux règles qui seront établies et acceptées par les deux parties.
Article 3 : Organes de gestion de la convention
La mise en œuvre de la présente convention repose sur les organes suivants :
- le Comité de pilotage,
- l’équipe technique d’exécution
Article 4 : Composition du comité de pilotage
Il est constitué des membres deux institutions. Il est composé de quatre délégués dont deux sont désignés par l’AGEFOP et deux par l’UCEE-CEDEAO. Des suppléants peuvent également être désignés.
En cas d’indisponibilité définitive ou de révocation d’un membre désigné ou pour toute autre raison, la partie concernée prendra les mesures appropriées pour pourvoir sans délai à son remplacement.
Article 5 :Gestion du comité de pilotage
Le Comité de pilotage est présidé par le Directeur Général de l’AGEFOP et la Vice-Présidence est assurée par le Président de l’UCEE-CEDEAO.
Article 6 :Attribution du comité de pilotage
Le Comité de pilotage est l’organe de décision et d’orientation de la convention. Il se réunit à tout moment à la demande soit du Président, soit du Vice-président.
Article 7 : Composition de l’équipe technique d’exécution
Les membres sont désignés par le comité de pilotage. L’équipe technique d’exécution est constituée de :
- un coordonnateur de projets
- un adjoint au coordonnateur de projet
- une secrétaire comptable
- un chauffeur.
L’équipe technique d’exécution peut être renforcée en fonction des projets à réaliser.
Les fonctions, les attributions et la rémunération des membres de l’équipe technique d’exécution seront spécifiées par le Comité de pilotage.
Article 8 : Obligations
Les membres s’engagent à :
- Respecter les règles de la présente convention et les décisions ultérieures qui seront prises par le Comité de pilotage ;
- Communiquer à temps, par lettre recommandée, les changements éventuels de la raison et de la forme sociale, du siège légal des administrateurs ;
- Mettre à disposition les moyens et les ressources opérationnelles pour une gestion efficace et efficiente des projets ;
- Ne poser aucun acte qui pourrait compromettre la bonne gestion et la réalisation des projets ;
- Etre pleinement responsables de tous les engagements et obligations relatifs à l’accomplissement des devoirs auxquels ils seront assignés.
Article 9 : Mobilisation des ressources financières
Elle sera liée aux différents programmes d’activités et projets.
Article 10 : Compte de gestion
L’équipe technique d’exécution tient les situations selon les dispositions qui auront été définies par le Comité de pilotage.
Article 11 : Clause d’arbitrage
Les différends qui pourraient éventuellement subvenir entre les membres en relation avec l’interprétation et l’application de la présente convention seraient réglés à l’amiable. Dans le cas échéant, il sera fait appel aux juridictions compétentes.
Article 12 : Législation de renvoi
La présente convention est assujettie à la cour d’arbitrage de la Chambre de commerce d’Abidjan.
La validité de la présente convention s’étend sur une période de 3 ans à compter de la date de signature, renouvelable par tacite reconduction.
Article 14 : Publicité
Les membres des différents organes s’engagent à s’accorder pour toute publicité concernant les activités liées aux projets.
Article 15 : Dispositions finales
Pour tout ce qui n’est pas prévu par la présente convention, il est fait référence aux dispositions du Code civil ivoirien.
Lu et approuvé
Pour l’ AGEFOP Pour UCEE CEDEAO
Jeannette KOUDOU Massimo VARANI
UCEE BRUXELLES
Paolo SABA
Lettera associazione ADN documento originale.