POESIA E COMPUTER anno 2004 e successivi. Tra poesia e multimedialità, offre spazi di approfondimento letterario e non, per capire, comprendere e riflettere sulla tecnologia che oggi ci circonda..
___________________
POESIA E COMPUTER anno 2004 e successivi. Potete inviarmi le vostre domande, curiosità, un vostro articolo, un saggio multimediale o una vostra opinione su internet e su tutto ciò che lo circonda.Gli articoli in questione saranno valutati, e se ritenuti idonei inseriti nei contenuti di questa sezione o in altre di formedicomunicazione.
LIBERTA'
Spesso il ragionamento
si ferma
E non produce ciò che vorrei
…vorrei risposte
Semplificazioni
Risultati.
Ma ciò che più vorrei è la libertà di stare male
Sì, libertà di ogni cosa.
Libertà
Francesco Grieco
Poesie in rilievo su Poesia e Computer :
Offre la lettura di versi in Lingua italiana, tradotti in altre Lingue da un programma computerizzato senza altri interventi di modifica.
Poesia "Libertà" di Francesco Grieco
Francesco
Grieco
Opera
dell'Artista BEN VAUTIER
LIBERTY
The reasoning often stops him
And it doesn't produce what I would like
… I would like answers
Simplifications
Results.
But what more I would like it is the liberty to be badly
Yes, liberty of every thing.
Liberty
Francesco Grieco
LIBERTÉ
Le raisonnement s'arrête souvent
Et ce que ne produit pas je voudrais
… je voudrais réponses
Simplifications
Résulté.
Mais ce que je voudrais plus c'est la liberté de rester mal
Oui, liberté de tout.
Liberté
Francesco Grieco
FREIHEIT
Oft kehrt der Gedankengang ein
Und es erzeugt nicht das, was ich wollen würde
… ich würde Antworten wollen
Vereinfachungen
Ergebnisse.
Aber das, was ich mehr wollen würde, es ist die Freiheit schlecht zu sein
Ja, Freiheit von jedem was.
Freiheit
Francesco Grieco
LIBERTAD
A
menudo el razonamiento se para
Y no produce lo que querría
… querría respuestas
Simplificaciones
Resultados.
Pero lo que más querría es la libertad de estar mal
Sí, libertad de cada cosa.
Libertad
Francesco Grieco
Di seguito sono qui riportate le traduzioni nell'ordine :
Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo .
a cura di Walter De Maria